CHITI Barbara
Docteur de l’Université Paris 1 – Panthéon-Sorbonne
Adresse professionnelle
ArScAn – HAROC, UMR 7041
Maison de l’Archéologie et de l’Ethnologie
21 allée de l’Université
F-92023 NANTERRE Cedex
Tél. : 00 33 (0)1 46 69 24 00
Fax : 00 33 (0)1 46 69 26 35
barbarachiti@gmail.com
Domaines géographiques
Asie du Sud-Ouest ; Syrie ; Turquie ; Liban ; Irak ; Koweït ; Arabie saoudite.
Domaines thématiques
Archéologie du bâti
Formation et développement des premières sociétés complexes
Architecture domestique en Syrie au Bronze Ancien
Urbanisme et architecture à l’âge du Bronze (IIIe-IIe millénaires av. J.-C.)
Transition du Bronze Récent à l’âge du Fer (XIIIe-Xe siècles av. J.-C.) au Levant Nord
Direction de programme de recherche
- Depuis 2016 : Direction du projet de recherche « Tell Kazel (Syria). Settlement development and material culture during the Late Bronze and Iron Ages. Excavations in Area II (1985-2008) » en partenariat avec l’ American University of Beirut (AUB – Liban). Projet financé par la fondation Shelby White & Leon Levy – Harvard University. https://whitelevy.fas.harvard.edu/people/barbara-chiti
Coordination de programmes scientifiques
- Depuis 2023 : Coordinatrice scientifique du projet de recherche « Tell Shiukh Fawqâni (Syria). The cremation cemetery (Area H) at the late Bronze and Iron ages », dirigé par A. Tenu (CNRS – UMR 7041).
Programmes de recherche en cours
- Depuis 2021 : Membre du projet de recherche « De l’objet à la pratique. Recherche exploratoire sur les bassins à anses inversées, leur contexte et leur fonction au IIIe millénaire av. J.-C. en Mésopotamie », dirigé par Cécile Verdellet (Chercheure associée ArScAn-HAROC – UMR 7041).
- Depuis 2018 : Membre de la Mission archéologique française du Peramagron (Kurdistan d’Irak), dirigée par A. Tenu (Centre National de la Recherche Scientifique – UMR 7041) ; responsable du chantier C.
- Depuis 2008 : Membre du programme de recherche sur Tell al-Rawda (Syrie), dirigé par C. Castel (Centre National de la Recherche Scientifique – UMR 5133) ; responsable du Secteur 5.
- Depuis 2007 : Membre du programme de recherche sur Tell Kazel (Syrie), dirigé par L. Badre (Archaeological Museum of the American University of Beirut) ; co-responsable du Chantier II, avec T. Pedrazzi (Consiglio Nazionale delle Ricerche – ISMA – Roma).
- Depuis 2002 : Membre du programme de recherche sur Tell Afis (Syrie), dirigé par S. Mazzoni (Università degli Studi di Firenze) ; responsable du Chantier E4 – secteur nord.
Formation et distinctions
- 2019 : Bourse de mobilité postdoctorale dans le cadre du programme ATLAS 2019 FMSH-Ifpo, pour l’étude des archives de la nécropole hellénistique de Tell Kazel (Syrie).
- 2016-2019 : Bourse de la Fondation Shelby White & Leon Levy – Harvard University (Cambridge, MA) pour le projet de recherche « Tell Kazel (Syria). Settlement development and material culture during the Late Bronze and Iron Ages. Excavations in Area II (1985-2008) ».
- 2018 : Doctorat de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, sous la direction de C. Kepinski (CNRS – UMR 7041). Titre de la thèse : « Ville et maison : espace public, espace privé et évolution socioculturelle dans la Syrie du IIIe millénaire av. J.-C. », soutenue le 15 décembre 2018.
- 2011–2013 : Bourse d’Aide à la Mobilité Internationale (AMI) à l’Institut français du Proche-Orient (Beyrouth, Liban).
- 2008 : Bourse de l’Università di Pisa pour le projet «Analisi e catalogazione su Cad di architettura domestica del III millennio di Afis e confronti in area siriana».
- 2007 : Bourse de la « Regione Toscana» pour la recherche archéologique.
- 2006 : Laurea Magistrale (équivalent Master 1+2) cum Laude, sous la direction de S. Mazzoni – Università di Pisa. Sujet : L’architecture domestique de la Djézireh (Syrie nord-orientale) au Bronze Ancien.
- 2005 : Diplôme de Technicien en Infographie – Niveau Européen 3.
Emplois et enseignement
- 2021-2022 : Chercheure postdoctorale contractuelle à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), Laboratoire Anthropologie et Histoire des Mondes Antiques (AnHiMA) – UMR 8210 ; Projet de recherche : « Savoirs urbains, innovations techniques et pratiques constructives en Mésopotamie au IIIe millénaire av. J.-C. »
- 2018-2024 : Expertise en archéologie du bâti. Étude des vestiges architecturaux en terre, dans le cadre de missions archéologiques menés sur les sites de Qūsūr (Failaka – Koweït), dir. J. Bonnéric (Ifpo) et d’Al-Ula (Médina – Arabie Saoudite), dir. Julien Charbonnier (Archaïos) ; périodes : médiévale à ottomane tardive
- 2021 : Contrat de recherche, Université Paris-Nanterre, dans le cadre du projet MSH-Mondes « De l’objet à la pratique. Recherche exploratoire sur les bassins à anses inversées, leur contexte et leur fonction au IIIe millénaire av. J.-C. en Mésopotamie », dir. Cécile Verdellet (ArScAn – UMR 7041).
Enseignement universitaire
- 2021-2022 : Vacataire contractuelle à l’Institut Catholique de Paris. Cours magistral d’histoire de l’Orient ancien (Niveau Licence 1)
- 2020 : Qualification au Conseil National des Universités (CNU) – Corps : Maître de conférence – Section 21 : Histoire, civilisation, archéologie et art des mondes anciens et médiévaux
- 2007-2010 : Chargée de séminaires et de travaux pratiques (M1/2 – Doctorat). Cours associés à la chaire d’Archéologie et histoire de l’art du Proche-Orient ancien (Prof. S. Mazzoni) – Università di Pisa.
- année 2007-2008 : Méthodologie et techniques de fouille en archéologie ;
- année 2008-2009 : Inventaire et étude typologique de la céramique en archéologie ;
- année 2009-2010 : Topographie et architecture en archéologie : du relevé de terrain à la publication.
Séminaires de recherche
- 9 mars 2023 : « Des archives archéologiques à la publication : le cas d’étude du Chantier II de Tell Kazel (Syrie) », avec Marie-Laure Chambrade (CNRS/CEPAM), dans le cadre du séminaire « Des sources aux systèmes d’information géographique : des outils pour la cartographie dans les humanités numériques » organisé par F. Cerbelaud, R.Crouzevialle (CRIHAM, Université de Limoges), D. Gherdevich (DYPAC UVSQ), E. Mermet (CNRS, TSE), Paris.
- 30 mars 2022 : « L’éveil urbain de la Syrie au IIIe millénaire av. J.-C. », dans le cadre du séminaire « Architecture et urbanisme en Orient ancien» organisé par M. Jean (Sorbonne Université), Paris.
- 4 mars 2022 : « Pouvoir, innovations techniques et pratiques constructives en Mésopotamie au IIIe millénaire av. J.-C.», dans le cadre du séminaire « Genèse de l’État au Proche-Orient » organisé par G. Chambon (EHESS/ANHIMA), Paris.
- 26 janvier 2022 : « Circulation des savoirs urbains et des pratiques constructives en Mésopotamie du Nord au IIIe millénaire av. J.-C. L’apport de Kunara (Kurdistan d’Irak). », dans le cadre du séminaire « Lieux et acteurs de l’échange » organisé par C. D’Ercole (EHESS/ANHIMA), Paris.
Formation continue
- Depuis 2002 : Formation aux méthodes et techniques de l’archéologie sur le terrain à destination des étudiants (niveaux Licence/Master/Doctorat) et des archéologues des départements des Antiquités.
Médiation scientifique
- 2011-2015 : Consultante du Museo Civico di Camaiore (Lucca) ; conception et réalisation du parcours didactique des salles d’exposition permanente sur les cultures du Proche-Orient ancien.
- 2008-2010 : Chargée de l’organisation de huit cycles de conférences et événements culturels en archéologie (grand public) au Museo Archeologico « A.C. Blanc » (Lucca), avec C. Petrinelli Pannocchia (Università di Pisa).
- 2005-2010 : Collaboratrice du Museo Archeologico « A.C. Blanc » (Lucca) ; organisation et réalisation de cours et de travaux pratiques en archéologie pré-protohistorique (public scolaire).
- 2003-2010 : Collaboratrice du Museo Civico di Camaiore (Lucca) ; organisation et réalisation de cours et de travaux pratiques en archéologie du Proche-Orient ancien (public scolaire).
Projets de recherche (Ingénieure d’étude contractuelle)
- 2007 : Dessin d’objets lithiques provenant des sites néolithiques de Ripatetta et Maddalena di Muccia (Italie), sous la direction de C. Tozzi – Università di Pisa.
- 2006-2007 : Numérisation et inventaire d’une partie des tablettes de l’archive L. 2769 de Tell Mardikh/Ebla (Syrie), sous la direction de A. Catagnoti – Università degli Studi di Firenze.
- 2006 : Réalisation des plans du Chantier E3 de Tell Afis, dans le cadre du projet « ARCANE – Associated Regional Chronologies for the Ancient Near East and the Eastern Mediterranean », sous la direction de S. Mazzoni – Università di Pisa.
- 2006 : Conception et réalisation des produits d’infographie et des supports destinés à la diffusion, dans le cadre du projet « Museo virtuale Oriente Mediterraneo », sous la direction de S. Mazzoni – Università di Pisa.
- 2003-2004 : Réalisation des plans du Chantier E4 de Tell Afis, publiés dans l’ouvrage : Venturi F. « L’età delle trasformazioni in Siria. Nuovi contributi dallo scavo di Tell Afis», Bologna 2007, p.205-231, sous la direction de S. Mazzoni et S. M. Cecchini – Università di Pisa (2003) et Università di Bologna (2004).
Organisation de journées d’études
- 2 novembre 2022 : Organisation de la journée d’étude «Espaces et temporalités de la ville : approches croisées sur la construction des paysages urbains », dans le cadre du projet de recherche postdoctoral : « Savoirs urbains, innovations techniques et pratiques constructives en Mésopotamie au IIIe millénaire av. J.-C. », INHA, Paris.
- 20-22 août 2019 : Journées d’études sur l’assemblage céramique du Chantier II de Tell Kazel (Syrie) – deuxième session, dans le cadre du projet « Tell Kazel (Syria). Settlement development and material culture during the Late Bronze and Iron Ages. Excavations in Area II (1985-2008) ». Laboratoire ArScAn (CNRS) – Maison de l’Archéologie et de l’Ethnologie – Nanterre (France).
- 18-19 avril 2018 : Journées d’études sur l’assemblage céramique du Chantier II de Tell Kazel (Syrie) – première session, dans le cadre du projet « Tell Kazel (Syria). Settlement development and material culture during the Late Bronze and Iron Ages. Excavations in Area II (1985-2008) ». Institut für Orientalische und Europäische Archäologie (OREA) – Österreichischen Akademie der Wissenschaften – Vienne (Austriche).
Fouilles et prospections archéologiques (Italie, Irak, Koweit, Liban, Syrie, Turquie)
- depuis 2018 : Mission archéologique française du Peramagron (Kurdistan d’Irak), dir. A. Tenu (CNRS) ; responsable du chantier C sur le site de Kunara.
- 2018 : Mission archéologique franco-koweïtienne de Faïlaka (Koweït), dir. J. Bonnéric (Ifpo) ; analyse du bâti sur le site de al Qusur.
- 2013 : Ej-Jaouzé (Metn, Liban), dir. L. Nacouzi (IFPO) et D. Pieri (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) ; responsable du secteur A14.
- 2012-2013 : Tyr (Sour, Liban), dir. Badre (AUB Museum) ; responsable des relevés topographiques et d’architecture (2012-2013) et des fouilles des secteurs 6 et 14 (2012).
- 2008-2010 : Tell al-Rawda (Selemiyeh, Syrie), dir. C. Castel (CNRS – UMR 5133) et N. Awad (DGAM Syrie) ; responsable du Secteur 5 (2009-2010); co-responsable du Secteur 1 et responsable de la poterie (2008).
- 1997-2010 (huit campagnes) : Tell Afis (Idlib, Syrie), dir. S. Mazzoni (Università di Pisa) ; à partir de 2002 responsable du Chantier E4 – secteur nord.
- 2008-2009 : Kuşakli Höyük (Sorgun, Ankara), dir. S. Mazzoni (Università degli Studi di Firenze), prospection ; responsable des travaux de topographie et des relevés d’architecture.
- 2007-2008 : Tell Kazel (Tartous, Syrie), dir. L. Badre (AUB Museum) ; co-responsable du Chantier II, avec T. Pedrazzi (CNR – ISMA, Roma).
- 2001 : Maddalena di Muccia (Macerata, Italie), dir. G. Radi (Università di Pisa).
- 1998 : Tell Hariri (Abu Kemal, Syrie), dir. -Cl. Margueron (École Pratique des Hautes Études).
- 1997-2000 : Colle S.Stefano (L’Aquila – Italie), dir. G. Radi (Università di Pisa).
- 1996 : Le Coste (Aquila – Italie), dir. G. Radi (Università di Pisa).
- 1995 : Caverna degli Orsi (Trieste – Italie), dir. G. Boschian (Università di Pisa).
Archéologie préventive
- 2020-2021 et 2024 (12 mois) : Oasis d’Al-Ula (Médine, Arabie Saoudite), prospection archéologique menée dans le cadre du projet « Al-Ula Cultural Oasis » (UCOP), dirigé par J. Charbonnier (Archaïos), financé par l’Agence française pour le développement d’Al-Ula (AFALULA) et mené en partenariat avec la Royal Commission for Al-Ula (RCU). Responsable de la prospection et de l’étude du bâti du « secteur des jardins », situé en face de la vielle ville d’Al-Ula.
- 2002-2003 (8 mois) : San Lorenzo a Greve (Firenze, Italie), fouilles d’urgence menées sous la direction de l’entreprise Cooperativa Archeologia.
Liens
https://www.linkedin.com/in/barbara-chiti-0b021a242/
id HAL : barbara-chiti
id ORCID : 0000-0002-3530-3226
Page mise à jour le 15 juillet 2024
Articles dans une revue
- Aline Tenu, Barbara Chiti, Philippe Clancier, Florine Marchand, Julien Monerie. Kunara. Rapport préliminaire sur la sixième campagne de fouilles (2018). Partie 1. Akkadica, 2020, 141, pp.25-69. ⟨halshs-03937601⟩
- Aline Tenu, Barbara Chiti, Philippe Clancier, Julien Monerie, Florine Marchand. Kunara. rapport préliminaire sur la sixième campagne (2018). Partie 1. Akkadica, 2020. ⟨halshs-03022461⟩
- Corinne Castel, Nazir Awad, R. Al-Kontar, Taos Babour, M. Bano, et al.. Rapport préliminaire sur les activités de la mission archéologique franco-syrienne d’Al-Rawda, travaux 2007-2010. Première partie.. Akkadica, 2014, 135/1, pp.1-54. ⟨halshs-01103730⟩
Proceedings/Recueil des communications
- Barbara Chiti. Destruction, Abandonement, Reoccupation. The contribution of urbanism and architecture to the defining socio-cultural entities in Northern Levant between Late Bronze and Iron Ages. Rivista di Studi Fenici, XLII (2014), pp.49-64, 2015, Trasformation and Crisis in the Mediterranean. « Identity” and Interculturality in the Levant and Phoenician West during the 12th-8th Centuries BCE. ⟨hal-03966593⟩
Chapitres d'ouvrage
- Aline Tenu, Florine Marchand, Cecile Verdellet, Barbara Chiti, Michaël Seigle, et al.. Rapport préliminaire sur le septième campagne à Kunara (2019). Studia Mesopotamica, 2021. ⟨halshs-03464332⟩
- Barbara Chiti. La ville d’Ebla. Martin Sauvage. Atlas historique du Proche-Orient ancien, Les Belles Lettres, 2020, 9782251451138. ⟨halshs-03870670⟩
- Barbara Chiti. Un sceau-cylindre mitannien de Tell Afis (Syrie). Archeopress. Parcours d’Orient. Mélanges offerts à Christine Kepinski, pp.77-83, 2016. ⟨hal-03966563⟩
Thèses
- Barbara Chiti. Ville et maison : espace public, espace privé et évolution socioculturelle dans la Syrie du IIIe millénaire av. J.-C.. Archéologie et Préhistoire. Université paris 1 Panthéon-La Sorbonne, 2018. Français. ⟨NNT : 2018PA01H101⟩. ⟨tel-03966650⟩
Chapitres d’ouvrages collectifs
- Chiti B., sous presse,« Secteur 5 – Au centre de la ville » dans C. Castel, O. Barge, N. Awad et M. Al-Maqdissi (éds), Des villes neuves aux franges du désert de Syrie à la fin du 3e millénaire : Travaux de la mission archéologique franco-syrienne d’Al-Rawda 2002-2008 ; Travaux de la mission syrienne de Tell Esh-Sha’irat 2007-2008 et Tell Es Sour 2009, Travaux de la Maison de l’Orient et ERC/MAEE, Lyon.
- Chiti B., 2016 « Un sceau-cylindre mitannien de Tell Afis (Syrie) » dans B. Perello et A. Tenu (éds), Parcours d’Orient. Mélanges offerts à Christine Kepinski. Archeopress, Oxford, p. 77-83.
Articles dans revues à comité de lecture
- Chiti B., 2021, « Chantier C » dans A. Tenu (éd), « Kunara. Rapport préliminaire sur la septième campagne de fouilles (2019) », Studia Maesopotamica 5/1, Ugarit-Verlag p. 70-78.
- Chiti B., 2020, « Chantier C » dans A. Tenu (éd), « Kunara. Rapport préliminaire sur la sixième campagne de fouilles (2018) », Akkadica 141/1, Leuven, p. 38-50.
- Chiti B., 2014, « Le secteur 5, un quartier au centre de la ville » dans C. Castel et al., « Rapport préliminaire sur les activités de la mission archéologique franco-syrienne d’Al-Rawda, travaux 2009 – 2010 », Akkadica, Leuven, p.16-23.
- Chiti B., 2010, « Surveying materials and architecture» dans S. Mazzoni et al., « Survey of the Archaeological Landscape of Usakli/Kusakli Höyük (Yozgat) », Anatolica vol. 36, p. 118-120.
- Chiti B., 2005, « Area E4b nord : Bronzo Tardo II – Ferro I» dans Mazzoni et al., Tell Afis (Siria) 2002-2004, Egitto e Vicino Oriente XXVIII, Pisa, p. 62-69.
Actes de colloques avec comité de lecture
- Chiti B., sous presse, « The Emergence of Urban Landscapes in Northern Mesopotamia During the 3rd Millennium BCE. New Data from Kunara (Iraqi Kurdistan) » dans I. Thuesen et al. (éds) Proceedings of the 13th International Congress on the Archaeology of the Ancient Near East, Harrassowitz Verlag – Wiesbaden.
- Chiti B., 2023, « Urbanization versus urbanism. New insights on the emergence of the urban phenomenon in Syria at the turn of the 4th and 3rd millennium BCE. » dans N. Marchetti et al. (éds) Proceedings of the 12th International Congress on the Archaeology of the Ancient Near East, Harrassowitz Verlag – Wiesbaden.
- Charbonnier J., Kanhoush Y., Gravier J., Gourret G., Achouche I., Bernollin V., Boudia S., Bucci W., Chiti B., Clauss-Balty P., Colard V., Devaux E., Dupont-Delaleuf A., De Smet A., Furstos C., Goy J., Haze M., Hofstetter T., Housse R., Huet T., Marquaire C., Pellegrino M.-P., Raad C., Ricart J.-D., Rosak A., Saïd A.F., Serres D., Siméon P., Tourtet F., Giraud J., 2023, « Mapping an Arabian oasis: first results of UCOP systematic survey of al-‘Ūla Valley (2019-2021) » dans Proceedings of the Seminar for Arabian Studies : Papers from the fifty-fourth meeting of the Seminar for Arabian Studies, Humboldt University of Berlin, 5-7 Août 2022, Archaeopress, Volume 52.
- Chiti B., 2015, « Destruction, Abandonement, Reoccupation. The contribution of urbanism and architecture to the defining socio-cultural entities in Northern Levant between Late Bronze and Iron Ages » dans G. Garbati et T.Pedrazzi (éds), Trasformation and Crisis in the Mediterranean. “Identity” and Interculturality in the Levant and Phoenician West during the 12th-8th Centuries BCE, Rivista di studi Fenici, XLII (2014), Roma, p. 49-64.
- Chiti B. et Pedrazzi T., 2014, « Tell Kazel (Syria), Area II. New evidence from a Late Bronze/Iron age quarter » dans P. Bieliński, M. Gawlikowski, R. Koliński et al. (éds) Proceedings of the 8th International Congress on the Archaeology of the Ancient Near East. Harrassowitz Verlag – Wiesbaden, p. 205-222.
Actes de colloques sans comité de lecture
- Chiti B., 2015, « Architecture domestique et société dans la Syrie du Bronze Ancien : de l’approche méthodologique à l’interprétation socio-culturelle de l’habitat en Djézireh syrienne » dans Brancier, C. Trémeaud et T. Vallette (éds) Des vestiges aux sociétés. Regards croisés sur le passage des données archéologiques à la société sous-jacente, Archéo.doct, Paris, p. 15-38.
- Chiti B., 2010, « Dynamiques de réoccupation : le passage du Bronze Récent au Fer I à Tell Afis » dans F. Venturi (éd), Societies in Transition. Evolutionary processes in the Northern Levant between Late Bronze Age II and Early Iron Age. Studi e testi orientali : Serie archeologica 9, CLUEB Bologna, p. 29-38.
Notices et cartes d’atlas
- Chiti B., 2020, « La ville d’Ebla » dans M. Sauvage (éd), « Atlas historique du Proche-Orient ancien » ; Les Belles Lettres, Paris p. 77.
Rapports d’études et d’expertise
Chiti B., 2021. « Preliminary study of gardens irrigated by qanat Tid‘il in front of the Old Town (UCOP – survey units F_127/F_128 – 2020.2 and 2021.1 field seasons) », 80 pages. Rapport d’expertise techo-scientifique réalisé à la demande de la société Archaïos dans le cadre du projet Al-‘Ula Cultural Oasis (UCOP), dirigé par J. Charbonnier (Archaïos), en coopération avec l’Agence Française pour le développement d’Al-‘Ula (AFALULA – France) et la Royal Commission for Al-Ula (RCU – Arabie Saudite) ; campagnes de prospection 2021-2022.
Rapports d’opérations archéologiques
- 2018-2023 : Rapports (4) d’opérations archéologiques à Kunara (Souleymaniye, Kurdistan d’Irak), fouilles dans le chantier C. Textes en français et en anglais. Rapports réalisés pour le Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères et pour la Direction Générale des Antiquités et des Musées de Souleymaniye (Kurdistan d’Irak).
- 2020-2024 : Rapports (3) d’opérations archéologiques à Al-Ula (Medine, Arabie-Saoudite), prospection des vestiges archéologique du secteur en face de la vieille ville d’Al-Ula. Textes en anglais. Rapports réalisés pour la société Archaïos dans le cadre de la coopération internationale l’Agence Française pour le développement d’Al-‘Ula (AFALULA – France) et la Royal Commission for Al-Ula (RCU – Arabie Saudite)
- 2008-2010 : Rapports (3) d’opérations archéologiques à Tell ar-Rawda (Selemiyeh, Syrie), fouilles dans le chantier 5. Textes en français. Rapports réalisés pour le Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères et pour la Direction Générale des Antiquités et des Musées de Syrie.
- 2002-2010 : Rapports (8) d’opérations archéologiques à Tell Afis (Idlib, Syrie) : fouilles dans le chantier II. Textes en italien. Rapports réalisés pour le Ministère des Affaires Étrangères (italien) et pour la Direction Générale des Antiquités et des Musées de Syrie.
- 2008-2009 : Rapports (2) d’opérations archéologiques à Usakli Höyük(Sorgun, Ankara Turquie) : prospection des vestiges archéologique du site. Textes en anglais. Rapports réalisés pour le Ministère des Affaires Étrangères (italien) et pour la Direction Générale des Antiquités et des Musées de Turquie. 2007-2008 : Rapports (2) d’opérations archéologiques à Tell Kazel (Tartous, Syrie) : fouilles dans le chantier II. Textes en français. Rapports réalisés pour le Musée de l’Université Américaine de Beyrouth (AUB).